Terminé

סיים

Synchronisation

סנכרן

Jour

יום

jour avant

יום לפני

jours

ימים

jours avant

ימים לפני

heure

שעה

heure avant

שעות לפני

heures

שעות

heures avant

שעות לפני

min

דקות

min avant

דקות לפני

minutes

דקות

minutes plus tôt

דקות לפני

%@ jours restants. Achetez maintenant !

%@ ימים נותרו. קנה עכשיו!

%ld jour plus tôt

%ld יום לפני

%ld jours plus tôt

%ld ימים לפני

%ld heure plus tôt

%ld שעות לפני

%ld heures plus tôt

%ld שעות לפני

%ld minutes plus dead

לפני %ld דקה

%ld minutes plus tôt

לפני %ld דקות

%ld seconde plus tôt

לפני יום %ld

%ld secondes plus tôt

לפני %ld שניות

%ld tâches masquées

%ld מטלות מוחבאות

2Do

2Do

2Do peut être acheté directement depuis le Mac App Store.

אפשר לקנות 2Do ישר מחנות האפליקציות של מאק.

Synchronisation de 2Do en cours

2Do מבצע סינכרון

Un Groupe portant ce nom existe déjà, veuillez utiliser un autre nom.

יש קבוצה קיימת עם שם כזה, אנא בחרו שם אחר.

Une liste portant ce nom existe déjà, veuillez choisir un nom unique.

קיים רשימה עם שם כזה, אנא בחרו שם אחר.

Une étiquette correspondant à ce nom existe déjà, veuillez entrer un nom unique.

תגית בשם זה כבר קיים, הזן שם ייחודי.

Avancé

מתקדם

alarme :

התראה:

Alertes

התראות

Une autre copie de %@ est déjà en cours d'éxécution.

עותק נוסף של %@ כבר פועל.

Apparence

מראה

Appliquer

בצע

Avril

אפריל

Etes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les données existantes et de les restaurer depuis le fichier sélectionné ? Une sauvegarde de vos données existantes sera automatiquement créé avant chaque tentative de restauration.

האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הנתונים הקיימים, ולשחזר מהקובץ שנבחר? גיבוי של הנתונים הקיימים שלך ייווצר עבורך באופן אוטומטי לפני ביצוע השחזור.

Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer toutes les tâches de la liste sélectionnée ?

האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הפעילויות של הרשימה שנבחרה?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer et annuler l'enregistrement de l'appareil sélectionné de votre compte ?

האם אתה בטוח שברצונך להסיר ולבטל רישום של ההתקן הזה מהחשבון שלך?

Joindre un fichier

צרף קובץ

Août

אוגוסט

Annuler

ביטול

Synchronisation impossible

אין אפשרות לבצע סינכרון

Changer de couleur

שינוי צבע

Changer la date d'échéance

שינוי תאריך יעד

Changer le mot de passe...

שנה סיסמה...

Modifier la priorité

שינוי עדיפות

Changer la date de début

שינוי תאריך ההתחלה

Changer la synchronisation du compte

שינוי חשבון לסנכרן