Zakończone

Hecho

Synchr.

Sincronizar

dzień

día

dzień temu

Hace un día

dni

días

dni temu

hace días

godzina

hora

godzinę temu

hace una hora

godzin

horas

godzin temu

hace horas

minut

min

minut temu

hace min

minut

mins

minut temu

Hace minutos

Pozostało dni: %@. Kup teraz!

Quedan %@ días. ¡Compra ahora!

%ld dzień temu

Hace %ld día

%ld dni temu

Hace %ld días

%ld godzin temu

Hace %ld hora

%ld godzin temu

Hace %ld horas

%ld min. temu

Hace %ld minuto

%ld min. temu

Hace %ld minutos

%ld sek. temu

Hace %ld segundo

%ld sek. temu

Hace %ld segundos

%ld zadań ukrytych

%ld tareas ocultas

2Do

2Do

2Do można zakupić bezpośrednio z Mac App Store.

Puedes comprar 2Do directamente en la Mac App Store.

2Do wykonuje synchronizację

2Do está sincronizándose

Grupowanie wg tej nazwy już istnieje, wybierz inną nazwę.

Ya existe un grupo con este nombre. Por favor elige otro nombre.

Taka nazwa listy już istnieje, wprowadź inną.

Ya existe una lista con este nombre. Por favor introduce un nombre único.

Taki tag już istnieje, wprowadź inną nazwę.

Ya existe una etiqueta con este nombre. Por favor introduce un nombre único.

Zaawansowane

Avanzado

alarm:

alarma:

Przypomnienia

Alertas

Inna kopia %@ jest już uruchomiona.

Ya se está ejecutando otra copia de %@.

Wygląd

Apariencia

Zastosuj

Aplicar

Kwiecień

Abril

Czy napewno chcesz usunąć wszystkie dane i przywrócić je ze wskazanego pliku? Kopia zapasowa istniejących danych zostanie stworzona automatycznie przed operacją przywracania.

¿Estás seguro que quieres borrar todos los datos existentes y restaurar desde el archivo seleccionado? Una copia de seguridad de los datos existentes se creará automáticamente antes de realizar la restauración.

Czy napewno chcesz usunąć wszystkie zadania z tej listy?

¿Está seguro que desea eliminar todas las tareas de la lista seleccionada?

Czy napewno chcesz usunąć i wyrejestrować zaznaczone urządzenie ze swojego konta?

¿Estás seguro que quieres eliminar el dispositivo seleccionado desde tu cuenta?

Dodaj plik

Adjuntar archivo

Sierpień

Agosto

Anuluj

Cancelar

Nie mogę wykonać synchronizacji

No se puede realizar la sincronización

Zmień kolor

Cambiar color

Zmień termin

Cambiar vencimiento

Zmień hasło...

Cambiar contraseña...

Zmień priorytet

Cambiar prioridad

Zmień datę rozpoczęcia

Cambiar fecha de inicio

Zmień konto synchronizacji

Cambiar cuenta de sincronización