Gata

Hecho

Sincronizare

Sincronizar

Zi

día

Cu o zi in urma

Hace un día

Zile

días

Zilele trecute

hace días

ora

hora

acum o ora

hace una hora

ore

horas

Acum câteva ore

hace horas

min

min

Acum câteva minute

hace min

minute

mins

Cu câteva minute in urma

Hace minutos

%@ zile rămase. Cumpărați-l acum !

Quedan %@ días. ¡Compra ahora!

% zile in urma

Hace %ld día

% zile in urma

Hace %ld días

% ore in urma

Hace %ld hora

% ore in urma

Hace %ld horas

% minute in urma

Hace %ld minuto

% minute in urma

Hace %ld minutos

% secunde in urma

Hace %ld segundo

% secunde in urma

Hace %ld segundos

% activități ascunse

%ld tareas ocultas

2Do

2Do

2Do poate fi cumpărat direct din Apple Store.

Puedes comprar 2Do directamente en la Mac App Store.

Sincronizarea 2Do este in curs...

2Do está sincronizándose

Numele grupului deja exista, va rugam sa alegeți alt nume.

Ya existe un grupo con este nombre. Por favor elige otro nombre.

O lista cu acest nume deja exista, va rugam introduceți alt nume de lista.

Ya existe una lista con este nombre. Por favor introduce un nombre único.

O eticheta cu acest nume exista deja, va rugam introduceți alt nume.

Ya existe una etiqueta con este nombre. Por favor introduce un nombre único.

Avansat

Avanzado

alarma:

alarma:

Alerte

Alertas

Alta sesiune de %@ este deja pornita.

Ya se está ejecutando otra copia de %@.

Aparitie

Apariencia

Executa

Aplicar

Aprilie

Abril

Sunteți sigur ca doriți ștergerea tuturor datelor existente si sa restaurati datele din fișierul selectat ? Datele existente vor fi salvate automat înainte de restaurare.

¿Estás seguro que quieres borrar todos los datos existentes y restaurar desde el archivo seleccionado? Una copia de seguridad de los datos existentes se creará automáticamente antes de realizar la restauración.

Sunteți sigur ca doriți sa ștergeți toate activitățile din lista selectata ?

¿Está seguro que desea eliminar todas las tareas de la lista seleccionada?

Sunteți sigur ca doriți sa ștergeți si sa anulați înregistrarea dispozitivului selectat din contul dv. ?

¿Estás seguro que quieres eliminar el dispositivo seleccionado desde tu cuenta?

Fișierul atașat

Adjuntar archivo

August

Agosto

Renunta

Cancelar

Sincronizarea nu se poate executa

No se puede realizar la sincronización

Schimba culoarea

Cambiar color

Schimba data scadenta

Cambiar vencimiento

Schimba parola...

Cambiar contraseña...

Schimba Prioritatea

Cambiar prioridad

Schimba Data de Inceput

Cambiar fecha de inicio

Schimba contul de sincronizare

Cambiar cuenta de sincronización