Feito

Voltooid

Sincronizar

Sync

dia

dag

dia atrás

dag geleden

dias

dagen

dias atrás

dagen geleden

hora

uur

hora atrás

uur geleden

horas

uren

horas atrás

uur geleden

min

min

min atrás

min geleden

mins

min

mins atrás

min geleden

%@ dias restantes. Compre agora!

%@ dagen over. Koop nu!

%ld dia atrás

%ld dag geleden

%ld dias atrás

%ld dagen geleden

%ld hora atrás

%ld uur geleden

%ld horas atrás

%ld uur geleden

%ld min atrás

%ld min geleden

%ld mins atrás

%ld min geleden

%ld seg atrás

%ld sec geleden

%ld segs atrás

%ld sec geleden

%ld tarefas escondidas

%ld taken verborgen

2Do

2Do

2Do pode ser comprado directamente da Mac App Store.

2Do kan rechtstreeks in de Mac App Store gekocht worden.

2Do Efectuando sincronização

2Do voert synchronisatie uit

Um grupo com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Er bestaat al een groep met deze naam, kies een andere naam.

Uma lista com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Een lijst met deze naam bestaat al, kies een unieke naam.

Uma etiqueta com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Een label met deze naam bestaat al, voer een unieke naam in.

Avançado

Geavanceerd

alarme:

alarm:

Alertas

Meldingen

Outra cópia de %@ já está a ser executada.

Een andere versie van %@ wordt reeds gebruikt.

Aparência

Uiterlijk

Aplicar

Pas Toe

Abril

April

Tem a certeza que deseja apagar todos os dados existentes e repôr o ficheiro selecionado? Será feita automaticamente uma cópia de segurança dos dados existentes antes de efetuar a reposição.

Weet je zeker dat je alle bestaande data wilt verwijderen en terug wilt zetten vanuit het geselecteerde bestand? Er wordt automatisch een back-up gemaakt voordat de herstel operatie wordt uitgevoerd.

Tem a certeza que deseja apagar todas as tarefas da lista selecionada?

Weet je zeker dat je alle taken uit de geselecteerde lijst wilt verwijderen?

Tem a certeza que deseja remover o dispositivo selecionado da sua conta?

Weet je zeker dat je het geselecteerde apparaat wilt verwijderen en de-registreren uit je account?

Anexar ficheiro

Voeg bestand toe

Agosto

Augustus

Cancelar

Annuleren

Não é possível efectuar a sincronização

Kan sync niet uitvoeren

Mudar cor

Wijzig Kleur

Alterar data limite

Wijzig Vervaldatum

Alterar password...

Wijzig Wachtwoord...

Alterar Prioridade

Wijzig Prioriteit

Alterar Data de Início

Wijzig Startdatum

Alterar Conta de Sincronização

Wijzig Sync Account