Feito

Gata

Sincronizar

Sincronizare

dia

Zi

dia atrás

Cu o zi in urma

dias

Zile

dias atrás

Zilele trecute

hora

ora

hora atrás

acum o ora

horas

ore

horas atrás

Acum câteva ore

min

min

min atrás

Acum câteva minute

mins

minute

mins atrás

Cu câteva minute in urma

%@ dias restantes. Compre agora!

%@ zile rămase. Cumpărați-l acum !

%ld dia atrás

% zile in urma

%ld dias atrás

% zile in urma

%ld hora atrás

% ore in urma

%ld horas atrás

% ore in urma

%ld min atrás

% minute in urma

%ld mins atrás

% minute in urma

%ld seg atrás

% secunde in urma

%ld segs atrás

% secunde in urma

%ld tarefas escondidas

% activități ascunse

2Do

2Do

2Do pode ser comprado directamente da Mac App Store.

2Do poate fi cumpărat direct din Apple Store.

2Do Efectuando sincronização

Sincronizarea 2Do este in curs...

Um grupo com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Numele grupului deja exista, va rugam sa alegeți alt nume.

Uma lista com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

O lista cu acest nume deja exista, va rugam introduceți alt nume de lista.

Uma etiqueta com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

O eticheta cu acest nume exista deja, va rugam introduceți alt nume.

Avançado

Avansat

alarme:

alarma:

Alertas

Alerte

Outra cópia de %@ já está a ser executada.

Alta sesiune de %@ este deja pornita.

Aparência

Aparitie

Aplicar

Executa

Abril

Aprilie

Tem a certeza que deseja apagar todos os dados existentes e repôr o ficheiro selecionado? Será feita automaticamente uma cópia de segurança dos dados existentes antes de efetuar a reposição.

Sunteți sigur ca doriți ștergerea tuturor datelor existente si sa restaurati datele din fișierul selectat ? Datele existente vor fi salvate automat înainte de restaurare.

Tem a certeza que deseja apagar todas as tarefas da lista selecionada?

Sunteți sigur ca doriți sa ștergeți toate activitățile din lista selectata ?

Tem a certeza que deseja remover o dispositivo selecionado da sua conta?

Sunteți sigur ca doriți sa ștergeți si sa anulați înregistrarea dispozitivului selectat din contul dv. ?

Anexar ficheiro

Fișierul atașat

Agosto

August

Cancelar

Renunta

Não é possível efectuar a sincronização

Sincronizarea nu se poate executa

Mudar cor

Schimba culoarea

Alterar data limite

Schimba data scadenta

Alterar password...

Schimba parola...

Alterar Prioridade

Schimba Prioritatea

Alterar Data de Início

Schimba Data de Inceput

Alterar Conta de Sincronização

Schimba contul de sincronizare