Завершенные

Gata

Синхронизация

Sincronizare

день

Zi

день назад

Cu o zi in urma

дн.

Zile

дн. назад

Zilele trecute

час

ora

час назад

acum o ora

час.

ore

час. назад

Acum câteva ore

мин.

min

мин. назад

Acum câteva minute

мин.

minute

мин. назад

Cu câteva minute in urma

Осталось дней: %@. Купите сейчас!

%@ zile rămase. Cumpărați-l acum !

%Id дн. назад

% zile in urma

%ld дн. назад

% zile in urma

%ld час назад

% ore in urma

%ld час. назад

% ore in urma

%ld мин. назад

% minute in urma

%ld мин. назад

% minute in urma

%Id сек назад

% secunde in urma

%ld сек. назад

% secunde in urma

Скрытых задач - %ld

% activități ascunse

2Do

2Do

Вы можете приобрести приложение 2Do непосредственно в Mac App Store.

2Do poate fi cumpărat direct din Apple Store.

Выполняется синхронизация

Sincronizarea 2Do este in curs...

Группа с таким именем уже существует, выберите другое имя.

Numele grupului deja exista, va rugam sa alegeți alt nume.

Список с таким именем уже существует, введите другое имя.

O lista cu acest nume deja exista, va rugam introduceți alt nume de lista.

Тег с таким именем уже существует, введите другое уникальное имя.

O eticheta cu acest nume exista deja, va rugam introduceți alt nume.

Дополнительно

Avansat

сигнал:

alarma:

Оповещения

Alerte

На компьютере уже выполняется другая копия %@.

Alta sesiune de %@ este deja pornita.

Оформление

Aparitie

Применить

Executa

Апрель

Aprilie

Вы уверены, что хотите удалить все существующие данные и восстановить другие из выбранного файла? Резервная копия существующих сейчас данных будет автоматически создана перед выполнением восстановления.

Sunteți sigur ca doriți ștergerea tuturor datelor existente si sa restaurati datele din fișierul selectat ? Datele existente vor fi salvate automat înainte de restaurare.

Вы уверены, что хотите удалить все задачи из выбранного списка ?

Sunteți sigur ca doriți sa ștergeți toate activitățile din lista selectata ?

Вы уверены, что хотите отменить регистрацию выбранного устройства и удалить его из своей учетной записи ?

Sunteți sigur ca doriți sa ștergeți si sa anulați înregistrarea dispozitivului selectat din contul dv. ?

Прикрепить файл

Fișierul atașat

Август

August

Отмена

Renunta

Не удается выполнить синхронизацию

Sincronizarea nu se poate executa

Изменить цвет

Schimba culoarea

Изменить Дату Завершения

Schimba data scadenta

Изменить пароль...

Schimba parola...

Изменить приоритет

Schimba Prioritatea

Изменить Дату Начала

Schimba Data de Inceput

Изменение учетной записи синхронизации

Schimba contul de sincronizare