Завершенные

Terminé

Синхронизация

Synchronisation

день

Jour

день назад

jour avant

дн.

jours

дн. назад

jours avant

час

heure

час назад

heure avant

час.

heures

час. назад

heures avant

мин.

min

мин. назад

min avant

мин.

minutes

мин. назад

minutes plus tôt

Осталось дней: %@. Купите сейчас!

%@ jours restants. Achetez maintenant !

%Id дн. назад

%ld jour plus tôt

%ld дн. назад

%ld jours plus tôt

%ld час назад

%ld heure plus tôt

%ld час. назад

%ld heures plus tôt

%ld мин. назад

%ld minutes plus dead

%ld мин. назад

%ld minutes plus tôt

%Id сек назад

%ld seconde plus tôt

%ld сек. назад

%ld secondes plus tôt

Скрытых задач - %ld

%ld tâches masquées

2Do

2Do

Вы можете приобрести приложение 2Do непосредственно в Mac App Store.

2Do peut être acheté directement depuis le Mac App Store.

Выполняется синхронизация

Synchronisation de 2Do en cours

Группа с таким именем уже существует, выберите другое имя.

Un Groupe portant ce nom existe déjà, veuillez utiliser un autre nom.

Список с таким именем уже существует, введите другое имя.

Une liste portant ce nom existe déjà, veuillez choisir un nom unique.

Тег с таким именем уже существует, введите другое уникальное имя.

Une étiquette correspondant à ce nom existe déjà, veuillez entrer un nom unique.

Дополнительно

Avancé

сигнал:

alarme :

Оповещения

Alertes

На компьютере уже выполняется другая копия %@.

Une autre copie de %@ est déjà en cours d'éxécution.

Оформление

Apparence

Применить

Appliquer

Апрель

Avril

Вы уверены, что хотите удалить все существующие данные и восстановить другие из выбранного файла? Резервная копия существующих сейчас данных будет автоматически создана перед выполнением восстановления.

Etes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les données existantes et de les restaurer depuis le fichier sélectionné ? Une sauvegarde de vos données existantes sera automatiquement créé avant chaque tentative de restauration.

Вы уверены, что хотите удалить все задачи из выбранного списка ?

Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer toutes les tâches de la liste sélectionnée ?

Вы уверены, что хотите отменить регистрацию выбранного устройства и удалить его из своей учетной записи ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer et annuler l'enregistrement de l'appareil sélectionné de votre compte ?

Прикрепить файл

Joindre un fichier

Август

Août

Отмена

Annuler

Не удается выполнить синхронизацию

Synchronisation impossible

Изменить цвет

Changer de couleur

Изменить Дату Завершения

Changer la date d'échéance

Изменить пароль...

Changer le mot de passe...

Изменить приоритет

Modifier la priorité

Изменить Дату Начала

Changer la date de début

Изменение учетной записи синхронизации

Changer la synchronisation du compte