Se etter oppdateringer

Check for Updates

Klikk på [+] eller "dobbelklikk" for å begynne å legge til nye Oppgaver.

Click on [+] or 'double click' to begin adding new tasks.

Klikk på låsen for å gjøre endringer.

Click the lock to make changes.

Klikk på låsen for å forhindre ytterligere endringer.

Click the lock to prevent further changes.

Minimer Sjekkliste

Collapse Checklist

Minimer Prosjekt

Collapse Project

Neste %lu dag

Coming %lu day

Neste %lu dager

Coming %lu days

Neste %lu måned

Coming %lu month

Neste %lu måneder

Coming %lu months

Neste %lu uke

Coming %lu week

Neste %lu uker

Coming %lu weeks

Neste %lu år

Coming %lu year

Neste %lu år

Coming %lu years

Fullfør Sjekkliste?

Complete Checklist?

Fullfør Prosjekt?

Complete Project?

Ferdigstillelse

Completion

Tilkobling vellykket

Connection established successfully

Konvertere til Sjekkliste

Convert to Checklist

Konvertere til vanlige Oppgaver

Convert to Normal Tasks

Konvertere til Prosjekt

Convert to Project

Kopier oppgave til %@

Copy Tasks to %@

Om

Credits

Egendefinert

Custom

Klipp ut

Cut

Datointervall

Date Range

Desember

December

Slett %@...

Delete %@...

Slett alle Oppgaver

Delete All Tasks

Slett alle Oppgaver?

Delete All Tasks?

Slett Liste-gruppe

Delete List Group

Slett valgte Etiketter

Delete Selected Tags

Slett valgte Oppgaver

Delete Selected Tasks

Slette Listen "%@"?

Delete the List "%@"?

Slette Liste-gruppen "%@"?

Delete the List Group "%@"?

Slette Smart-listen "%@"?

Delete the Smart List "%@"?

Sletting av en liste fjerner denne og alle aktiviteter som den inneholder permanent. Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette?

Deleting a list permanently removes it and any tasks it contains. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?

Sletting av denne gruppen sletter ikke de inneholdte listene. Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette?

Deleting this group will not delete your contained lists. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?

Diagnostikk

Diagnostics

Ikke spør igjen

Do not ask again

Ikke vis denne meldingen igjen

Do not show this message again

Forfallsdato

Due Date

forfallsdato:

due date:

Forfaller om

Due in

Forfaller i dag

Due Today

Dupliser valgte Oppgaver

Duplicate Selected Tasks

Dynamisk område

Dynamic Range

Hver oppdatering kommer med mange forbedringer og feilrettinger. Vi hadde satt stor pris på en oppdatert vurdering fra deg. Takk for din støtte.

Each update brings a number of enhancements, fixes and improvements. An updated review from you would be much appreciated. Thank you for your kind support.

Innebygd bilde (bruk Hurtigvisning)

Embedded Image (use Quick Look)

Innebygd stemmeopptak (bruk Hurtigvisning)

Embedded Voice Recording (use Quick Look)