Fet

Done

Sincronització

Sync

dia

day

dia abans

day ago

dies

days

dies abans

days ago

hora

hour

hora abans

hour ago

hores

hours

hores abans

hours ago

min

min

min abans

min ago

mins

mins

mins abans

mins ago

%@ dies restants. Compra ara!

%@ days left. Buy now!

Fa %ld dia

%ld day ago

Fa %ld dies

%ld days ago

Fa %ld hora

%ld hour ago

Fa %ld hores

%ld hours ago

Fa %ld min

%ld min ago

Fa %ld mins

%ld mins ago

Fa %ld segon

%ld sec ago

Fa %ld segons

%ld secs ago

%ld tasques ocultes

%ld tasks hidden

2Do

2Do

2Do es pot comprar directament desde la Mac App Store.

2Do can be purchased directly from the Mac App Store.

2Do efectuant sincronització

2Do Performing sync

Un grup amb aquest nom ja existeix, siusplau esculli un altre nom.

A group by this name already exists, please pick another name.

Una llista amb aquest nom ja existeix, siusplau esculli un altre nom.

A list by this name already exists, please enter a unique name.

Una etiqueta amb aquest nom ja existeix, siusplau esculli un altre nom.

A tag by this name already exists, please enter a unique name.

Avançat

Advanced

alarma:

alarm:

Alertes

Alerts

Ja s'està executant una altra còpia de %@.

Another copy of %@ is already running.

Aparença

Appearance

Aplica

Apply

Abril

April

Està segur que vol suprimir totes les dades existents i restaurar des de l'arxiu seleccionat? Una còpia de seguretat de les vostres dades es crearà automàticament abans d'efectuar la restauració.

Are you sure you want to delete all existing data and restore from the selected file? An backup of your existing data will be created for you automatically before performing restore.

Està segur que vol suprimir totes les tasques de la llista seleccionada?

Are you sure you want to delete all tasks from the selected list?

Està segur que vol treure i suprimir el dispositiu seleccionat des del vostre compte?

Are you sure you want to remove and unregister the selected device from your account?

Adjunta un fitxer

Attach file

Agost

August

Cancel·la

Cancel

No es pot realitzar la sincronització

Cannot perform sync

Canvia el Color

Change Color

Canvia la data límit

Change Due Date

Canvia la contrasenya...

Change Password...

Canviar la prioritat

Change Priority

Canvia la data d'inici

Change Start Date

Canvia el compte de la sincronització

Change Sync Account