Fet

Zakończone

Sincronització

Synchr.

dia

dzień

dia abans

dzień temu

dies

dni

dies abans

dni temu

hora

godzina

hora abans

godzinę temu

hores

godzin

hores abans

godzin temu

min

minut

min abans

minut temu

mins

minut

mins abans

minut temu

%@ dies restants. Compra ara!

Pozostało dni: %@. Kup teraz!

Fa %ld dia

%ld dzień temu

Fa %ld dies

%ld dni temu

Fa %ld hora

%ld godzin temu

Fa %ld hores

%ld godzin temu

Fa %ld min

%ld min. temu

Fa %ld mins

%ld min. temu

Fa %ld segon

%ld sek. temu

Fa %ld segons

%ld sek. temu

%ld tasques ocultes

%ld zadań ukrytych

2Do

2Do

2Do es pot comprar directament desde la Mac App Store.

2Do można zakupić bezpośrednio z Mac App Store.

2Do efectuant sincronització

2Do wykonuje synchronizację

Un grup amb aquest nom ja existeix, siusplau esculli un altre nom.

Grupowanie wg tej nazwy już istnieje, wybierz inną nazwę.

Una llista amb aquest nom ja existeix, siusplau esculli un altre nom.

Taka nazwa listy już istnieje, wprowadź inną.

Una etiqueta amb aquest nom ja existeix, siusplau esculli un altre nom.

Taki tag już istnieje, wprowadź inną nazwę.

Avançat

Zaawansowane

alarma:

alarm:

Alertes

Przypomnienia

Ja s'està executant una altra còpia de %@.

Inna kopia %@ jest już uruchomiona.

Aparença

Wygląd

Aplica

Zastosuj

Abril

Kwiecień

Està segur que vol suprimir totes les dades existents i restaurar des de l'arxiu seleccionat? Una còpia de seguretat de les vostres dades es crearà automàticament abans d'efectuar la restauració.

Czy napewno chcesz usunąć wszystkie dane i przywrócić je ze wskazanego pliku? Kopia zapasowa istniejących danych zostanie stworzona automatycznie przed operacją przywracania.

Està segur que vol suprimir totes les tasques de la llista seleccionada?

Czy napewno chcesz usunąć wszystkie zadania z tej listy?

Està segur que vol treure i suprimir el dispositiu seleccionat des del vostre compte?

Czy napewno chcesz usunąć i wyrejestrować zaznaczone urządzenie ze swojego konta?

Adjunta un fitxer

Dodaj plik

Agost

Sierpień

Cancel·la

Anuluj

No es pot realitzar la sincronització

Nie mogę wykonać synchronizacji

Canvia el Color

Zmień kolor

Canvia la data límit

Zmień termin

Canvia la contrasenya...

Zmień hasło...

Canviar la prioritat

Zmień priorytet

Canvia la data d'inici

Zmień datę rozpoczęcia

Canvia el compte de la sincronització

Zmień konto synchronizacji